Театральный провокатор и «Враг народа»

Пятый Международный форум театрального искусства «ТЕАРТ» продолжается, и 9-10 октября на сцене Дворца культуры Минского автозавода зрителям будет представлен спектакль «Враг народа» по пьесе норвежского драматурга Генрика Ибсена в постановке берлинского театра «Шаубюне» (Schaubühne).

Пьеса «Враг народа» была написана Г. Ибсеном в 1882 году, но темы, в ней поднятые, актуальны и сегодня. И особенно современна эта пьеса в постановке режиссера Томаса Остермайера, который в каждой классической пьесе «ищет то, что делает классику классикой, – актуальность».

«Вечер. Небогато, но уютно обставленная гостиная в квартире доктора Стокмана. В правой боковой стене две двери: дальняя ведет в переднюю, а ближайшая – в кабинет доктора. В противоположной стене, прямо напротив двери в переднюю, дверь в другие комнаты, занимаемые семьей. Посредине той же стены печь, а ближе к переднему плану – диван, над которым висит зеркало; перед диваном – овальный стол, покрытый скатертью, на столе лампа под абажуром. В задней стене открытая дверь в столовую, где накрыт стол; на нем горит лампа. Биллинг, с засунутой за ворот салфеткой, сидит у стола в столовой. Фру Стокман стоит возле, потчуя гостя ростбифом. Остальные стулья около стола пусты, сервировка в беспорядке, как после оконченной трапезы», – так описывает Ибсен место, где начинается первое действие пьесы.

События разворачиваются на юге Норвегии, но, собственно, место и время действия не так уж и важны, потому что такая история могла произойти в любом месте земного шара и в любое время. Да и гостиная в спектакле Остермайера будет выглядеть совсем по-иному.

Так вот о пьесе. В маленьком городке построена водолечебница, в строительство которой были вложены немалые средства и которая должна способствовать процветанию города. Доктор Томас Стокман обнаруживает, что в питьевую и лечебные воды попадают отходы, из-за чего приехавшие на лечение люди заболевают тяжелыми болезнями. Стокман разрабатывает проект реконструкции канализации, но неожиданно получает отпор со стороны городских властей, в том числе и своего брата Петера, который занимает должность фогта, поскольку затраты на ремонт будут колоссальными, а известие о загрязненности вод означает закрытие курорта.

Доктор пытается убедить в своей правоте руководство и жителей города, но от него практически все отворачиваются. Во время одного из споров Петер называет Томаса «врагом общества». В общем, пока доктор Стокман действует в рамках общепринятых правил, даже если они далеки от совершенства, он – уважаемый в обществе человек. Но стоит ему сказать правду, то же самое общество подвергает его остракизму. В конце пьесы ее главный герой говорит: «Дело в том, видите ли, что самый сильный человек на свете – это тот, кто наиболее одинок!». Об остальном – в спектакле, действие которого перенесено из Норвегии XIX века в наши дни. Как подчеркивается в аннотации к спектаклю, «классическая пьеса Ибсена становится поводом для того, чтобы заставить зрителя задуматься и высказать свое мнение о власти, справедливости и принятии решений».

Режиссер спектакля Томас Остермайер – один из самых известных в мире театральных режиссеров, и для белорусской публики увидеть спектакль в его постановке – событие неординарное. Постановки Остермайера всегда вызывают интерес в театральном мире, а самого режиссера пресса любит награждать эпитетами «экстравагантный», «театральный провокатор», «эпохальный» и т. д. За свою деятельность режиссер удостоен международных наград, в числе которых «Золотой лев» Венецианской биеннале, Почетный орден искусств и литературы Министерства культуры Франции. В 2010 году Остермайер исполнял обязанности президента Германо-французского высшего совета по культуре. Во время гастролей театра со спектаклем «Враг народа» в Лондоне театроведы Оксфорда и Кембриджа провели симпозиум по его творчеству.

Остермайер в 1992-1996 гг. учился на режиссерском отделении берлинской Высшей школы театрального искусства «Эрнст Буш», в 1993-1994 гг. был ассистентом и актером у Манфреда Карге в Веймаре и в «Берлинер ансамбль», с 1996 по 1999 год возглавлял студию «Барак» (Baracke) при Немецком театре в Берлине. В сентябре 1999 года был приглашен режиссером и художественным руководителем, можно сказать, легендарного берлинского театра «Шаубюне».

Началом истории этого театра стала театральная студия «Шаубюне», созданная в 1962 году Юргеном Шитхельмом и его друзьями. Считается, что всемирную славу театр получил благодаря знаменитому немецкому театральному режиссеру Петеру Штайну, который ставил спектакли не сцене «Шаубюне» еще в 70-е годы ХХ столетия. (О театре см. http://www.schaubuehne.de/)

Премьера спектакля «Враг народа» на сцене театра «Шаубюне» состоялась 18 июля 2012 года. За прошедшие после премьеры несколько лет спектакль был показан на различных фестивалях в разных странах мира. В спектакле заняты известные актеры: Томас Бадинг, Кристоф Гавенда, Мориц Готтвальд, Ева Мекбах, Давид Руланд, Инго Хюльсманн, Андреас Шрёдерс. Спектакль будет идти на немецком языке с русскими субтитрами.

И последнее. Гастроли театра «Шаубюне» стали возможны благодаря поддержке Министерства иностранных дел Германии.